Taaldiensten

Welkom op de pagina van Salsavolcanica Taaldiensten!

Salsa en talen? Wat heeft dat nou met elkaar te maken? Eigenlijk alles en niets. Niets als je puur kijkt naar talen versus dansen, maar alles als je kijkt naar wat onze taaldiensten allemaal te bieden hebben:

Nadat je in aanraking bent gekomen met de salsa en deze heerlijke muziek, kan het best zijn dat je zin krijgt om ook de woorden eens te kunnen begrijpen om lekker mee te kunnen zingen. Via het internet zijn al wel veel vertaalsites te vinden, maar het ‘’gevoel’’ wordt hier helaas vaak niet overgebracht.

Zo had ik twee cursisten die absoluut alle teksten van de muziek die tijdens de lessen gebruikt werden vertaald wilden hebben, omdat ze anders niet met gevoel konden dansen. Gedeeltelijk ben ik het daarmee eens, door de woorden te weten kan de manier van dansen vuriger en met meer passie overkomen.

Omdat de achtergrond van de oprichter van Salsa Volcanica op het gebied van talen en PR/communicatie ligt en zij beëdigde tolk en vertaler is met veel tolk- en vertaalervaring, heeft zij gedacht deze twee sectoren, salsa en talen, met elkaar te ‘linken’. Inmiddels hebben de taaldiensten zich uitgebreid en zijn er ook ervaren en beëdigde tolken bijgekomen. Vandaar dat Salsa Volcanica nu ook begonnen is met het aanbieden van taaldiensten in andere talen.

De talen waarin wij onze taaldiensten aanbieden zijn Nederlands, Italiaans, Frans, Engels, Spaans, Deens en Noors voor zowel de zakelijke als de particuliere markt:

• Taallessen: voor beginners – voor groepen of individueel   (bedrijven of particulier)
• Taallessen: voor gevorderden – voor groepen of
  individueel (bedrijven of particulier)
• Tolkdiensten: professionele tolkdiensten voor b.v.
  conferenties, evenementen, vergaderingen, internationale
  vakbeurzen, bedrijfsbezoeken, onderhandelingen,
  het tekenen van contracten, workshops (in simultaan,
  consecutief, chouchoutage). Ook bieden wij
  cabinetolkdiensten aan.
• Verhuur en installatie: van tolkuitrusting/geluidsinstallatie
  zoals microfoons, cabines enz
• Vertaaldiensten: vertaling van correspondentie, websites,
  diploma’s, informatiemateriaal, marketing materiaal,
  boeken, officiële documenten enz.

Neem geheel vrijblijvend contact op voor meer informatie en/of offertes.